German
English
French

Protection des données

Responsabilité du contenu

Nous nous donnons du mal concernant le contenu de notre page. Malgré un traitment soigné une responsabilité de notre part n´est pas possible.

Comme fournisseurs de services selon § 7 al. 1 TMG nous sommes responsables de notre propre contenu sur ces pages conformément à la loi générale.

Selon §§ 8 jusqu´à 10 TMG, cependant, nous ne sommes pas obligés comme fournisseurs de services de surveiller des informations communiquées ou des informations inconnues enregistrées. Au cas où les contraventions s´ébruitent nous allons enlever ces contenus immédiatement. Nous accepterons une responsabilité à ce sujet seulement après avoir pris note d´une contravention éventuelle.

Droit d´auteur 

Les contenus et les oeuvres sur ces pages conçus par les opérateurs responsables des pages sont soumis au droit d´auteur allemand. Pour la reproduction, le traitment, la propagation et chaque façon d‘utilisation en dehors des limites du droit d‘auteur un accord écrit l´auteur ou du créateur respectif est nécessaire.

Protection des données

Nous attirons l´attention sur le fait que la transmission de données sur internet (p. ex. pendant la communication par message éléctronique peut accuser des failles de sécurité. Nous ne sommes pas en mesure de garantir une protection complète de données concernant l´accès par tiers. Nous pouvons assurer la onfidentialité en vue de la réglementation sur la protection de données avec restriction. En particulier toutes communications de données relatives aux personnes doivent avoir lieu via internet seulement si les droits des tiers restent intacts.

A moins que le tiers ait declaré son accord tout en sachant pertinemment qu´il y a des failles précédentes de sécurité. Une responsabilité de l´opérateur du site des dommages ou demandes tendant à sanctionner le trouble actuel causés de par telles failles de sécurité est exclue.

Nous sommes en contradiction avec l´exploitation de tous les coordonées publiées par tiers pour la transmission de la publicité pas explicitement demandée.Les opérateurs de sites se réservent explicitement des démarches juridiques en cas de l´envoi non-demandé d´informations étant attachées à la publicité, par exemple par des pourriels.